Thierry Duchassin · candidatures européennes

Le bon CV pour chaque candidature

14 nouveaux CV statiques, dérivés uniquement de cv-apple.html et cv-flutter.html. Chaque version reprend la présentation des originaux : bandeau, cartes glass, coordonnées avec icônes, colonne latérale et expériences. Le format est une page A4 avec texte sélectionnable.

Pour l'offre partagée

Mobile Developer | €80/hr | Remote - The Ai Training Company, consultée le 9 octobre 2026 : annonce au Royaume-Uni, en anglais, pour contribuer à un projet d'évaluation d'IA. Les versions en-gb rapprochent les expériences réelles de ces besoins. L'expérience de création de benchmarks, de vérificateurs déterministes ou de solutions de référence n'est pas affirmée, car elle n'apparaît pas dans les CV sources.

Imprimer ou exporter

1. Ouvrir la version choisie, puis utiliser son bouton « Imprimer / Enregistrer en PDF » (ou Cmd+P / Ctrl+P).
2. Choisir A4, orientation portrait, échelle 100 % et les marges définies par la page.
3. Désactiver les en-têtes et pieds de page du navigateur pour éviter l'URL et la date automatiques. Le bouton et la navigation disparaissent à l'impression. Les couleurs restent lisibles en noir et blanc.
4. Enregistrer en PDF et relire la page avant de déposer le fichier. Exemple de nom : Thierry-Duchassin-Senior-Flutter-Developer-UK.pdf.

Choisir et personnaliser

• La langue et les instructions de l'annonce priment sur les usages généraux du pays. Ces variantes sont des choix éditoriaux adaptés aux marchés indiqués, pas des formats officiels obligatoires.
• Une traduction du CV ne signifie pas que vous parlez cette langue. Seul l'anglais courant, attesté par les sources, figure dans la rubrique langues. Aucun niveau CECRL n'est inventé.
• L'âge, le permis de conduire et la situation familiale sont omis pour privilégier les informations utiles au poste. La photo est un choix facultatif sur certaines versions ; elle peut être retirée en supprimant l'élément img.portrait.
• La résidence reste Mâcon, France, et la mobilité reste Lyon avec déplacements ponctuels. Le travail à distance depuis la France, la relocation, la disponibilité et l'autorisation de travail doivent être précisés selon votre situation et les conditions de chaque annonce.
• Les diplômes conservent leurs noms français ; les traductions sont descriptives et ne constituent pas une reconnaissance d'équivalence. Aucun employeur, résultat chiffré ou savoir-faire supplémentaire n'a été inventé.
• Adapter le titre, le résumé et l'ordre des points à chaque annonce. Si Europass est explicitement demandé, utiliser son format officiel ; ces documents ne sont pas des CV Europass.

Sources sur les usages

• National Careers Service - Royaume-Uni : clarté, police lisible, expérience récente en premier, absence d'âge et de nationalité.
• Bundesagentur für Arbeit - Allemagne : deux pages maximum, chronologie inversée et photo facultative.
• EURES - Pays-Bas : CV concis, généralement deux pages A4, dates simplifiées.
• EURES - Espagne : candidature en espagnol et format A4, sauf instruction contraire.
• EURES - Italie : suivre la procédure indiquée dans l'annonce.
• Europass : outil européen de création de CV, à utiliser quand le recruteur le demande.

Maintenance

Les fichiers HTML sont autonomes avec les feuilles de style locales cv-europe-resume.css, cv-piwio.css et cv-apple.css et les images du dossier assets ; ils fonctionnent sans serveur ni JavaScript pour afficher le CV. Les textes traduits sont centralisés dans scripts/generate-europe-cvs.py. Après modification de ce script, lancer python3 scripts/generate-europe-cvs.py. Cette commande régénère les 14 CV et ce catalogue, en écrasant les modifications directes de ces fichiers générés.